ここから本文です。

更新日:2018年3月1日

10. 地域における生活 (韓国語)

10.지역에서의 생활

(1) 입주 후의 인사

일본에서는 이사를 온 사람이 이웃에 인사를 하러 찾아가는 것이 일반적입니다. 이웃 사람과알고 지내는 것은 중요하고, 지역의 다양한 정보를 가르쳐 줄 지도 모릅니다. 자신의 이름과 어떤 일을 하고 있는지 등 간단한 자기소개를 하십시오.

(2)조나이카이(町內會)・자치회

일본에서는 일반적으로 어느 시구정촌이든 ‘조나이카이’나 ‘자치회’라고 하는 주민조직이 있습니다. 조나이카이나 자치회에서는 회람판(지역 사무소나 보건소 등으로부터의 공지를 이웃집으로돌리는 연락판)을 돌리기도 하고, 방범활동이나 방재훈련, 축제 등 주민간의 교류활동을 하고 있습니다. 활동은 주민들의 회비로 운영되며, 외국 국적이라도 주민이라면 가입할 수 있습니다. 가입을 하게 되면 지역에 대한 정보를 얻을 수도 있습니다. 이웃 사람에게 물어보시면 됩니다.

(3) 쓰레기 버리는 법

쓰레기는 사는 지구, 쓰레기의 종류에 의해 수집일이 다르고, 버리는 방법이 정해져 있습니다. 규칙을 지키지 않으면 이웃 사람들에게 실례가 됩니다. 문제의 원인이 되기도 합니다. 고리야마시청 본청사 1층의 청소과, 서청사 1층 시민과 앞 홀, 각 행정센터, 각 시민서비스센터에 “쓰레기 수거일 달력”이 있으므로 많은 이용 바랍니다.청소과에는 외국어판(영어, 중국어, 한국어) 쓰레기 수거일 달력이 있으므로 많은 이용 바랍니다.

영어: http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/english.pdf (PDF:638KB)
중국어: http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/chinese.pdf (PDF:18,229KB)
한국어: http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/korean.pdf (PDF:675KB)

코리야마시청 청소과 
TEL 024-924-2181
E-mail: seisou@city.koriyama.fukushima.jp

1. 쓰레기는 바르게 분별해 정해진 날에 버려주십시오.
2. 쓰레기는 수집일 당일 아침 6시부터 8시 사이에 버려 주십시오.
(역 앞1, 2쵸메, 나카마치, 오마치1쵸메는 아침 7시까지)
3. 쓰레기를 버릴 때는조나이카이 또는 건물의쓰레기는과상담하고、정해진장소에버려 주세요.다른 장소에는 버리지 말아 주십시오.

 

よくある質問

このカテゴリのよくある質問一覧へ

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

文化スポーツ部国際政策課 

〒963-8601 福島県郡山市朝日一丁目23-7

電話番号:024-924-3711

ファックス番号:024-935-7834

kokusaiseisaku@city.koriyama.fukushima.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページは見つけやすかったですか?

その他市政に関するご提案・ご意見はこちらへ