ここから本文です。

更新日:2018年3月1日

10.地域における生活(中国語)

10.社区生活

(1)入住后的邻里问候

在日本,新迁入者一般会到邻居家打招呼问候。与邻居相识熟悉是重要的事情,或许邻居会将地区内的各种信息传递给你。可以向邻居做个简单的自我介绍,如,叫什么名字,做什么工作的等。

(2)町内会・自治会

一般来说,日本各市区町村都有名为“町内会”、“自治会”的居民组织。町内会和自治会在住区内逐家传阅回览板(逐家传递的信息联络板,信息内容为役所与保健所等机构的通知等),组织包括预防犯罪、防灾训练、节日庆典等在内的活动,促进同一住区居民的交流。活动的运营经费由居民的会费负担。外国国籍的居民也可以加入町内会、自治会。加入后可以获得该地区的信息。可以向邻居打听一下町内会、自治会的情况。

(3)如何丢弃垃圾

根据垃圾的种类,居住地区不同,规定有不同的收集日和扔垃圾的条例。如果不遵守秩序,不仅会给周围的邻居添麻烦,也是引起纠纷的原因。郡山市役所主楼一楼的清扫课、西楼一楼市民课前的等候大厅、各行政中心、各市民服务中心均备有“垃圾分类回收日历”,请随意使用。
另外,清扫课还备有外文版(英文、中文、韩文)的垃圾分类回收日历,请随意使用。
英语http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/english.pdf
中国语http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/chinese.pdf
韩国语http://www.city.koriyama.fukushima.jp/182000/gomi/3r/documents/korean.pdf

郡山市役所 清扫课 电话024-924-2181 
E-mail: seisou@city.koriyama.fukushima.jp

1.垃圾要正确地分类,在收集日扔出。
2.垃圾要在收集日的当日早上6时到8时之间扔出。(站前1、2丁目、中町、大町1丁目为早上7時为止)
3.扔掉垃圾的時候,和町内会或建筑物的管理公司商量,垃圾要扔到规定的场所。收集场所由使用者与町内会共同维持。请不要在其它场所乱扔垃圾。

 

よくある質問

このカテゴリのよくある質問一覧へ

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

文化スポーツ部国際政策課 

〒963-8601 福島県郡山市朝日一丁目23-7

電話番号:024-924-3711

ファックス番号:024-935-7834

kokusaiseisaku@city.koriyama.fukushima.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページは見つけやすかったですか?

その他市政に関するご提案・ご意見はこちらへ